Bu eğlenceli macerada, genç ve gözü pek Galyalı Alafolix, Yunan prensesi Irina'ya gönlünü kaptırır. Alafolix, Asteriks ve Oburiks'in yardımıyla, hem Olimpiyat Oyunları'nı kazanmak hem de Irina'nın kalbini fethetmek için Yunanistan'a doğru yola çıkar. Ancak bu yolda, acımasız Brutus ve hırslı Sezar da dahil olmak üzere pek çok engel onları beklemektedir.
Film, Antik Yunan'ın renkli atmosferini, Olimpiyat Oyunları'nın heyecanını ve Galyalıların bilgeliğini mizahi bir dille harmanlıyor. Gérard Depardieu ve Clovis Cornillac'ın başrolleri paylaştığı filmde, Alain Delon'un Sezar, Benoît Poelvoorde'un Brutus karakterlerine hayat vermesi de dikkat çekiyor. "Asteriks Olimpiyat Oyunları'nda", hem Asteriks hayranlarının hem de eğlenceli bir macera arayanların keyifle izleyeceği bir film.
